Si comparamos los posados en blanco y negro con las ilustraciones finales, no solo vemos que las chicas han cambiado su ropa anodina por prendas más vistosas. Con sus pinceles, Elvgreen efectuaba una especie de photoshop primario: estilizaba los cuerpos de las mujeres, estrechaba, sobre todo, las cinturas, alargaba las piernas y exageraba los bustos y los pómulos de las modelos. Feminizaba y suavizaba sus rostros con gran sutileza.

Es curioso comprobar que las dos versiones, la idealizada y la natural, difieren en realidad muy poco, pero ese mínimo perfeccionamiento físico revela un ideal de belleza imposible que, desgraciadamente, es el que tenemos como referencia.
Dá click en la ilustración para el artículo completo. 

Fuente: playgroundmag.net